蝎子 下载 mobi 免费 pdf 百度网盘 epub 2025 在线 电子书

本书为韩国当代著名作家金源一的长篇代表作之一，小说延续了金源一对个人命运与社会环境之间关系的探求和追问。故事围绕一个当时韩国的“社会败类”姜宰弼展开，姜宰弼就像一只蝎子。尽管韩国的社会在进步，经济在腾飞，人们的生活越来越好，但是他却始终在潮湿、阴暗的烂泥中挣扎。吸毒、打架、参与黑社会、犯下绑架案，三十五岁的姜宰弼有七年是在监狱中度过的，不只是他，他的父亲、爷爷，整个姜氏三代人的命运就像被诅咒了一样……

姜宰弼的爷爷曾立于时代的风口浪尖，但是自己的怯懦和命运的捉弄使他碌碌无为甚至成了周遭人耻笑的对象。父辈的悲惨命运在子辈延续，姜宰弼的父亲在一次意外中被压断了一只手臂，结果成为了不折不扣的混蛋流氓。到了孙辈这一代，姜宰弼在恶劣的家庭环境下患上了严重的躁郁症，最后走向了黑社会，始终在社会底层过着畸形的生活。

从“活不下去”，到“活着但没有希望”，姜氏祖孙三代勾画而成的不仅是一个家族的宿命，也是整个韩国近代史的缩影。

暂无相关目录，正在全力查找中！

金源一（1942—），韩国著名现代小说家，韩国艺术院会员。出生于日本殖民末期的朝鲜，幼年时期经历了朝鲜战争，之后他的父亲“越北”——从韩国逃亡朝鲜，这一系列的变故使他在成长过程中饱受歧视与孤立。这种沉重苦难的亲身经历以及对个体命运与社会环境之间的复杂关系的思考成为他日后作品中不可回避的主要命题。

1967年，金源一开始在《现代文学》发表作品，代表作有中短篇小说《暗夜之魂》《幻灭之路》《心狱》《悲伤记忆》《妈妈的星星》等，长篇小说《风与江》《冬天的山谷》《庭院深深》《长青松》《火祭》《家族》《蝎子》《为人之父》等。凭借这些作品，金源一几乎获得了韩国所有重要的文学奖项，并且于2012年获银冠文化勋章授勋。作家以其深厚的文学功底和深刻、犀利的现实主义文学风格，征服了一代代的读者，尽管韩国社会在近几十年内发生了翻天覆地的变化，但是金源一始终敲击着韩国社会最深层的痛点。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：蝎子在线阅读

在线听书地址：蝎子在线收听

在线购买地址：蝎子在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

金源一是韩国当代硕果仅存的现实主义文学大师之一，其创作有着浓郁的陀思妥耶夫斯基风格，在他的作品中充满厚重的悲剧性宿命，在通篇压抑的黑色中仅仅留出一点点似有若无的光明。对于中国读者来说，由于文化的同源性，这本以韩国近代发展洪流与个体命运之间复杂互动为核心的小说，很难不让同样成长与儒家文化影响下的我们产生共鸣。没人生来就是只能在阴暗中挣扎“毒蝎子”，一个人的身份到底由什么决定？个人命运、家庭出身还是社会影响？尽管姜宰弼没找到属于自己的答案，但是去追究这个问题本身也许就构成了某种回答……

书摘插图

1977年3月我来到密阳礼林里的奶奶家，并进了附近的礼林小学读书。学校在洛东江下游通往河南的大路对面，可以俯瞰密阳江的丘陵。入学仪式是妈妈带我去的。入学新生和他们的父母都穿着新衣服来的，只有我穿着连脚腕都盖不住的破裤子和破毛衣，妈妈穿着工作服。在运动场上的入学仪式结束后，妈妈跟我说：“妈妈要干活，得走了，在学校好好听老师的话，放学后直接回家。”妈妈留下我走了。妈妈从芹菜地里收完芹菜，装到推车上去三门市场卖。那天学校按四个年级分了班，我走进教室，从担任班主任的女老师那里拿到了新书。班里我个儿最高，便被安排到最后的座位上了。当时我来密阳还不到一个月，班里的孩子都不认识。

虽然那时学九跟我一个班，但好长一段时间我都不认识他。因为我个儿高，学九才记住了我。学九的话是对的，我既不认识班里的孩子，也无法与他们好好相处，休息的时候我只是呆呆地看着他们玩儿，我对学校生活不感兴趣。升到二年级，我仍是班里可有可无的学生。上课时间一直打瞌睡或是发愣，每当这时若被老师看见了，老师就“姜宰弼！”叫着我的名字，我魂不守舍地大声回答“到！”，惹得孩子们大笑。

“知道宰弼为什么没有父亲吗？他在一个大的房子里，那大房子就是监狱，说是因为杀人被关在那里。”前村比我大两岁的崔吉才在放学路上向孩子们散布谣言，那时候我也没有作声，因为吉才说得没错。

因为奶奶说杀了人坐牢也活该，这话在村里传开了。看了从沙边舅舅那儿来的信，妈妈也抱怨过：“虽说是赌气动了手，可张氏是就算没有法律制约也依旧善良的人，竟然脑震荡去世了！他给我介绍了豆腐工厂，要不怎么能做成豆腐买卖呢？江东家的突然失去丈夫，自己带着三个孩子可怎么活啊？”烽台山山村里只有江东家的不叫我妈狗毛家的而叫明姬妈。来到密阳后，大家都称妈妈宰弼妈或蔚山家的。我希望爸爸在监狱里永远不要出来，来密阳生活最好的事情就是看不到爸爸。不用挨爸爸的打已经很幸运了，不用看屠狗，也不用在半夜跟去公墓都是因为爸爸不在。现在谁也不会叫我“屠夫崽子”了。

上学放学都要穿过车流量很大的通往河南的路，曾经有过这样的事儿：有一天在放学的路上我听到背后发动摩托车的声音，一瞬间就想起了爸爸。我有种爸爸骑着摩托车跑过来拽我后颈的错觉。我飞快闪开，他想要避开我，但还是擦着我的肋骨过去了，书包被甩了出去，我失去了知觉，睁开眼时已经在医院了。奶奶在守着我：“就算摩托车主人肇事逃跑了你这样也算幸运了，你这孩子不愧是我们家长孙啊。”奶奶这样说着，我没有把听到后面摩托车声音以为是爸爸的事告诉她。肋骨断了三根，我在医院里住了十天，就缠着绷带出院了。学校的功课已经落下一个月，重新回到学校，学习也跟不上，上课的时候只是打盹儿。

奶奶在蔬菜大棚干临时工，妈妈在不同的季节做各种生意维持生计。“虽然这么拼命才挣这么点钱，但看不见你爸爸，多少苦都能受。”妈妈苍白的脸上充满了疲惫，却经常这么说。“就当他爸爸死了吧，多攒点钱咱们把以前卖出去的地再买回来。”奶奶对妈妈说道。她们俩的关系很好，连睡觉都舍不得，只是拼命干活。我放学回家时家里经常没人，就像在蔚山烽台山难民村里的时候一样，我总是孤单一人。唯一不同的一点就是没有爸爸和明姬姐姐了，去首尔的姐姐仍旧渺无音讯。当我一个人坐在地板上发呆时，眼泪就会忍不住流下来，当时根本不知道那就是孤单。我对所有的事情都失去了兴趣，一有时间就睡觉。“你个吃货，整天就知道吃睡。”奶奶总是这么骂我，我被骂得委屈就又哭。我觉特别多，那么一来就光长了个大个，同伴总是讽刺我为“傻子温达那是刚上四年级的时候，同伴们在魔岩十字路口的空地上玩扇洋画，我在那时可扬眉吐气了，和别的孩子比我胳膊长力气大，扇洋画的话十有八九能把对手的给赢过来。“光知道吃烤地瓜的温达原来擅长扇洋画啊！”吉才讽刺道。“我不吃烤地瓜。”我的话中带着哭腔。吉才接着问：“你妈妈不是卖烤地瓜的吗？”入秋以后，妈妈就拉着用油桶做的手推车到三门市场的入口处卖烤地瓜。像平常一样的话，我会把赢朋友的洋画还给他们，然后回家，但那天我生气了。“哥，你说完了吗？”我对比我大两岁的吉才说。“说完了，怎么样吧？”吉才一边说一边向我脸上吐唾沫。也许是太生气了，我的拳头不自觉地就出去了，虽然没怎么用力，吉才还是流鼻血了。在村中小伙伴面前丢脸的吉才抓住我的衣领向我扑来。我下意识地抓住他的腰，腿一扣，不到一秒钟就把他推倒了。“我妈妈是卖烤地瓜的，你买过吗？”我骑在吉才身上举起拳头，直到吉才发誓再也不说那些话了才放了他。我把赢来的洋画扔在地上就往家走，在回家的路上才明白：原来自己还是挺能打架的啊，打过一架才明白打架也没什么特别的。两天后，四年级的学生打倒六年级学生的消息就在学校传开了。傻子温达生气的话就会像项羽将军一样，班里的同学也和以前不一样了，见了我都是躲着不敢看我。

似乎崔吉才跟他们在学校里以打架出名的同班同学杨达洙打小报告了，有人说杨达洙在操场练习少林寺拳法。下课后在教室打扫卫生的时候，杨达洙领着他们班同学出现在四年级的教室，正在打扫卫生的同学吓了一跳。杨达洙指着我说：“听说你小子挺能打啊，到密阳江白沙场露两手给我们看看吧。”提起打架，除了刚教训过吉才没有其他经验，我脸发红、心跳也加速起来。杨达洙比我还要强壮，“我先去那等你了。”杨达洙说着话，领着同学离开了教室。我的同学却炸开了锅：“四年级的学生招惹毕业班的大哥就是一个错误。”“即使打了也是输啊！你还是快回家藏起来得好。”“明天来学校也能见着他们啊，能躲到什么时候啊！”大家七嘴八舌的，我也不知道怎么办才好，头像针扎一样痛，离外婆家近的话真想逃到外婆家去。

“我要去白沙场。”我说道。大家都很惊讶，但无论如何也只有这样了。天善问我：“你去了怎么办啊？”“跪地求饶的话，达洙哥会饶了我的。”大家对我的话表示同意。我耷拉着肩膀被同伴们围着走出了校门，学九问我：“如果你求饶了，达洙哥还不饶你怎么办啊？”“让他打几下就行了。”我回答道。在蔚山的时候经常挨爸爸的揍，打几下应该没事。

登上密阳江大堤后，看到六年级的学生参差不齐地聚在下面的白沙场上。我像关在父亲摩托车筐子里的狗一样，无精打采地低着头向堤坝下走去。这让我想起了父亲杀过的狗，被绳子捆绑着的狗，在不停地挣扎。这时，我的头又开始疼了并且全身发热。虽然风很冷，我却不停地流汗。我在杨达洙面前跪下，请求他饶恕我。就在此时，一只穿着运动鞋的脚向我的头踢来。我向后栽倒在沙滩上，又像不倒翁似的站了起来。“哥，我这样求饶了你还揍我？”我从嘴里挤出了一句话。“臭小子，现在连敬语也不说了啊！”杨达洙一边骂着一边摆开了练功的姿势，其余的人围着站成了一个圆形的战场。杨达洙的手刀冲着我的脖子就来了。这时爸爸那拿锤子砸狗脑袋时布满血丝的眼在我脑海一闪而过。我躲过了杨达洙的手刀，并弯着腰向他猛冲过去。用胳膊缠住他的腰，把他推倒在地。我骑在这小子的身上不断地抽他的脸，杨达洙的脸一会儿就血肉模糊得像一摊臭虾酱一样。因为这事是在一瞬间发生的，六年级和四年级的学生都吓呆了，张着嘴什么话也说不出来，这场架就这样无聊地结束了。

头从回家时就开始痛，到了晚上还发起了高烧。虽然吃了妈妈从药店买回来的药，但烧还是一夜不退，头也一直痛。后来出现了幻觉，并说起了胡话。我好像看到了爸爸，爸爸让我坐在摩托车的后座上，车子在发动声中向公共墓地出发。月光下我看到了很多坟墓，那些坟墓就像裂开的西瓜一样，尸骨从里边跳了出来。太恐怖了，吓得我都无法呼吸。我气喘吁吁地喊着救命。我蜷缩在被子里，想从那梦魇中醒来，并且开始口吐白沫。

我全身无力，仰面朝天，正处于昏迷状态，这时听到了妈妈和奶奶的对话。“出生的时候就抽风好不容易救过来的，是我妈用针扎了孩子的手才把他救活了。自那以后，这孩子动不动就抽风，脸色发紫，一到这时就用针扎他的手。”妈妈这么说道。“你从还没嫁人的时候就心脏不太好，也不知道宰弼这孩子是不是遗传了这个？”奶奶接过妈妈的话说。妈妈就用爸爸做狗肉生意的事来当借口：“自从他爸爸做了狗肉生意，饭桌上就没缺过狗肉。长期吃狗肉身体倒是长壮了，可是那孩子看到爸爸杀狗就说头痛得厉害……”奶奶打断了妈妈的话说道：“以后不许说孩子爸爸做狗肉生意的事，没啥可炫耀的把这个整天挂在嘴边，这样下去可不行！还有更重要的事，得先治好我孙子的病。”

几天后，我跟妈妈一起去了郡里的卫生所。医生对我的身体进行了仔细检查,说与年龄相比我的各项身体机能都很好，没有什么异常的地方。妈妈问能不能给头部拍个片，医生说要做脑部CT的话得去釜山的大医院。妈妈就把在蔚山时家里的情况对医生说了。

“孩子不会遗传了精神病吧？”妈妈对医生问道。如果不是精神病，人怎么会对家人做这种坏事。妈妈历数爸爸的种种恶行，哭着说道。

“妈，求你不要再说了。”我也害怕地哭了。好像爸爸正在向卫生所跑来，要把告发自己的妈妈杀死一样。我全身颤抖着不能呼吸。

“看吧，妈妈一说这样的话，孩子的脸就变得像白纸一样还在抽搐，”医生看出我的异常，“好像小时候受到过很大的打击。现在孩子的心脏随时可能发病，这时候要保证绝对的安静。两边家里有患精神病的人吗？”

“婆婆家不知道，娘家是没有患过精神病的人。”妈妈回答说。

医生又问道：“家里就这一个孩子吗？”

“刚才不是跟您说过了吗，怎么还会给那种人生孩子啊？连这一个……”妈妈看了看我的眼神就打住了。

“怀着孩子的时候受过什么重大刺激吗？”

“不知道您说的刺激是什么，反正是没有一天舒心的日子。就是这么提心吊胆地过来的，活着就是煎熬，只想死了算了。”妈妈用手帕捂住嘴，忍住了委屈。“看您的心脏好像也不好，对胎儿也是有影响的，成长期间受到的刺激也能成为精神疾病的诱因。”

那天是我第一次听说精神病。这次去卫生所没有什么收获，我和妈妈忧心忡忡地走出了医院大门。从卫生所回来以后，我第一次知道我有从父母那里遗传过来精神病的征兆。同时我对自己的家，对我为什么有时会头痛，对为什么会看到可怕的幻象就抽搐，有了大概的了解。

记得曾在一本书中看到这样的章节，一个人将来的命运九成都取决于他十岁左右的时候，十岁也就是上小学三四年级的时候。经过了五六岁的记忆事物的成长第一阶段，十岁左右就到了认识事物的成长第二阶段，也就是说小孩在十岁左右开始对社会这个集团体制产生认识，其性格和认知能力也初步形成。通过这段时期可以大致衡量其将来，以后要走的人生道路就是在那时决定的。展现在眼前的三条道路中，一条是平坦的，一条是上坡路，另一条是下坡路。不管是谁，都要选择其中的一条。根据学习成绩看，多数人会走平坦的路，成绩一流的少数人一定会拼命挤上光明的上坡路，无法走这两条路的另外少数人也就只能走下坡路了。这不仅仅由才能和努力决定的，性格、家庭环境、健康状况等都会产生很大的影响。成长的第三阶段在二十岁左右，到了具备自我判断能力的时期，也有人会冲破自己正在走的人生道路走上坡路达到人生目的，也有走下坡路堕落到底的情况存在，那些都只是特殊情况。

十岁左右，我就因种种原因走上了不平坦的路，漆黑一片的下坡路摆在了我的面前，为了让自己融入黑暗之中我选择了走下坡路。虽然我独来独往，因为块头大而被同学叫作“傻子温达”，但是在一个偶然的机会打赢了高年级的学生，使我成了同辈中的英雄。因为就算回家也是一个人，所以我开始在外面混。放学的路上，班里的同学都跟着我，掏出口袋里的钱给我买零食和各种玩意儿，这些都诱惑着我。

四年级的寒假，我收到了京畿道富川的明姬姐的来信。姐姐说从春天开始就往蔚山烽台山的山村寄了好几次信，每次都是因为收件人不详被退回去。没办法，姐姐只好寄到沙边的外婆家，这才知道家里的消息和在密阳郡的住所。姐姐信的内容是这样的：1977年2月末她来到首尔，看到了工厂招聘工人的墙报，就到了明木洞的YH假发贸易公司的生产科染色班做临时工，周末还得加班。因为总是接触化学药品，手都裂开了。1979年8月9号，姐姐已经工作两年了，为了告发万恶的事业主并将YH女工恶劣的工作环境公之于众，二百多名成员就去新民党办公处静坐，姐姐就是其中一员，也正是那时候她参加了新民党。11日凌晨两点，警察突然冲了进来，为了抵抗镇压，姐姐从四楼跳了下来，腿骨骨折，落了个残疾。挣了钱衣锦还乡的梦就这样破灭了，姐姐一度陷入绝望中，现在情况有所好转，在富川的皮鞋厂做缝纫工。这是姐姐信中的最后一段：

宰弼啊，看在监狱的爸爸、受苦受难的奶奶和妈妈的分上，你也要努力学习啊。只有勤奋和诚实才是这个不幸的家和你的未来的保障。我也会在任何困境中活下去的，让我们姐弟约定成功后再见吧……

妈妈让我给明姬姐姐回信，我实在不知道该说些什么，只能一天一天地拖着。最后还是妈妈给姐姐回了信，姐姐收到信后又给家里寄了挂号邮件，里面有一张汇票，姐姐说虽然少，但是自己的一点心意。

五年级以后，我原本处于潜伏期的精神病开始出现。经常会头痛，更奇怪的是，每当这个时候整个人都会被一种悲观情绪笼罩。就像那句话所说的——在悲伤里留不住希望——每一天的吃喝拉撒呼吸都毫无意义。沉浸在抑郁症中时，眼前的一切都变得模糊了。失神发愣的时候，什么声音也听不到。脑子里就像沸水一样不停地咕嘟咕嘟冒气泡，一切都是不现实的。这时就会毫无理由地向奶奶和妈妈发脾气。

“你爸爸毁了我的一生，连你都要这样吗？宰弼啊，求你了，不要让妈妈流血泪啊……”

... ...

前言

一蝎不如一蝎的“下流人生”

——《蝎子》代序

金源一的长篇小说《蝎子》出版于2007年。继2009年《深院大宅》译成中文版后，《蝎子》是金源一第二部被引进中国的作品。他出生于日本殖民统治朝鲜末期的1942年，少年时期又遇上同族相残的朝鲜战争，父亲从韩国跑到朝鲜（俗称“越北”）后，整个家庭被打上“红字”——赤色分子的烙印，而作为儿子，金源一的成长过程饱受歧视与孤立……

《深院大宅》于1988年在韩国出版后深受好评，多次重版再印，这部小说以描写朝鲜战争后普通人生活为主要内容，其中有许多情节都与作家本人的生活经历息息相关，1990年还被MBC电视台改编为八集连续剧。金源一的弟弟金源祐也是韩国著名作家，其长篇小说《禽兽的日子》曾被译成中文于2008年出版，同样由上海译文出版社出版。该书描述了韩国文化人在1970年代“维新时代”朴正熙统治下的苦闷。然而，由于该小说出版于全斗焕统治下的1986年，当时的审查制度使作家不能畅所欲言，为避免对大人物点名道姓只能以曲笔来写，当时的中文译本并未交代相关背景，使得包括我在内的21世纪的中国读者当时读得一头雾水。未免出现同样的情况，我在此先略为介绍一些《蝎子》中的时代背景和历史人物。

与前作《深院大宅》相比，《蝎子》的时代背景拉得更广阔——它写的是姜氏一家三代人的故事： 从1919年朝鲜“三一运动”开始，到21世纪初韩国不动产开发重建过程中的有组织暴力活动，几乎跨越了一百年时间。而这种“三代”家族小说在韩国文坛是有渊源的： *著名的便是作家廉想涉于1931年至1932年在《朝鲜日报》上连载的小说《三代》，当时被日本殖民机构朝鲜总督府以“内容不妥”为由禁止出版单行本，因为小说的主要内容是赵氏三代人同情并支持抗日运动的故事，作为封建官僚的祖父、留学美国归来的父亲、留学日本归来后的孙子，这三代人在当时的朝鲜无疑具有鲜明的象征意味。在时间轴上，《蝎子》正好承接了《三代》。而最新的作品则是黄晳暎2020年出版的长篇小说《铁道员三代》，它是李氏一家三代铁路工人及第四代工厂工人的故事，并在地域上跨越了分裂的朝鲜半岛南北双方。

其实《蝎子》涵盖还不止三代，第一人称叙事主人公姜宰弼的儿子姜宗浩也在故事中登场，但宗浩的故事并非叙事的重点之一，书中同样没有“四世同堂”的场面，因为，“我”出生时，爷爷姜致武早已离开人世，而宗浩出生时，他的爷爷姜天动也死了。姜致武的墓碑上刻着“抗日先驱独立军战士”，姜天动则是“蔚山工团建设劳动者”。小说并没有对这三代人平均用力： 姜致武占的篇幅最多，因为他是独立军战士，与韩国现代史上的大人物——独立运动家金元凤、洪范图将军等人并肩战斗，既经历了1919年朝鲜“三一运动”、1920年中国东北青山里大捷与凤梧洞战斗这些光荣与胜利的高光时刻，也有在1921年苏俄“自由市惨变”中几乎全军覆没的惨痛经历。这些独立运动史在后来亲历者大多“越北”或者失踪，以及大韩民国成立后肃清左翼的大背景下被严重忽视，以致于像凤梧洞战斗直到2019年才被韩国改编为同名电影搬上大银幕、洪范图的遗骸2021年才从哈萨克斯坦运回韩国安葬。金源一用虚构的小说人物，以史料记载与口述访谈结合的方式，把历史上被湮没的真实人物带回读者身边，仿佛与他们一起出生入死一样。此外，小说中还写了只有奶奶等极少数人知道、墓碑上不曾记载的爷爷的黑历史： 他曾在日军731部队基地站岗！在韩国光复后曾参与左翼政党并上山打游击与政府对抗，这样的姜致武会被当成“民族叛徒”和“赤色分子”，自然不能见容于韩国左右翼，所以他晚年只好以缄口不言和垂钓结束余生。如果他身上的“红字”烙印能被掩盖、自己又不会因曾为日军服务而愧疚的话，他大可以向政府申报为“独立运动有功者”，本人和子孙虽不至于大富大贵，但都可以亨受养老、医疗、就业、旅游等方面的补贴和优待。但既然暴露了，子孙必受株连。本书叫《蝎子》，大概是以“我”的情人安娜送的蝎子项链为名：“我”家三代人身上都有能像蝎子那样杀敌的毒素，但显然一蝎不如一蝎，第三代的“我”竟然以毒自毁，至于最后死了还是幻觉？作家卖了个关子，听凭读者自行解读。当然，小说将这部分黑历史与姜致武曾任朝鲜战争战俘营翻译的经历一笔带过了类似淡化的处理，大概也是因为不想重复他人或自己的前作如《深院大宅》这类“6·25（朝鲜战争）文学”之故。

至于《蝎子》主人公“我”的父亲姜天动，墓碑上的话则是虚张声势： 他虽然曾在蔚山市出口创汇企业密集的工业园区（所谓“团地”）打工，但更多时间则是偷狗卖狗、酗酒滋事，被当地的中央情报部人员抓去毒打一顿后，不仅丢了工厂的工作还变成了残废。更可恶的是，他还强奸了一名女工并厚着脸皮上门提亲，婚后更是家暴不断。这样的人物实在是家门不幸。然而，他也的确是韩国工业化进程中出现的城市流氓无赖群体的象征。而与之形成鲜明对比的是姜明姬——“我”同父异母的姐姐，她不仅对“我”和后妈很好，而且是个能干且敢于反抗压迫的女工： 金源一让她参与了1979年8月9日至11日YH贸易公司女工占领在野党新民党党舍以抗议老板跑路关厂的事件，结果她被赶来镇压的警察打伤，在逃跑时跳楼摔断了腿而变瘸。她身上分明有该事件中唯一死亡的女工金景淑的影子，不过作家让她在小说中活了下来，而且和当时积极参与反抗社会不义的都市产业宣教会的牧师结婚，虽然描述她的篇幅不多，但她却是书中为数不多的光辉人物之一。读者如果还嫌不过瘾的话，可以找申京淑的长篇小说《单人房》来读读。

如果《蝎子》只是通过“我”寻根回顾老一辈的家国史，那么它很难抓住当时年轻读者的心。所以，作家塑造了与2004年上映的韩国电影《下流人生》男主角曹承佑类似的“我”：“我”也是黑帮分子，“我”的基因遗传自无赖父亲，而父亲的基因则遗传自又红又黑的爷爷，所以“我”要探寻家史。尽管金源一2007年3月16日在《蝎子》出版座谈会上说：“（当代韩国）小说没有气势，因为跟电视剧风格很像： 细心、微观、执着于爱情问题。文学是叙事，小说的史诗文学结构已经倒塌了。”但他自己也不得不借鉴韩国影视作品，毕竟老一辈作家的史诗文学式微也是不争的事实。

学者余世存以前说“历史是中国人的宗教”，但很可能当代中国人对自己的历史不如韩国人那般虔诚，不信的话可以读一读金源一这本《蝎子》。

徐图之

2023年4月

书籍介绍

“在悲伤里留不住希望——每一天的吃喝拉撒呼吸都毫无意义。”

现代东亚版“被伤害与侮辱的人们”

历史浪潮与个人命运的碰撞，诘问到底由何决定“我是谁”

《蝎子》为韩国当代著名作家金源一的长篇代表作之一。故事围绕一个“社会败类”姜宰弼展开，姜宰弼就像一只蝎子，始终在潮湿、阴暗的烂泥中挣扎。吸毒、打架、参与黑社会、犯下绑架案，三 十五岁的姜宰弼有七年是在监狱中度过的。不只是他，他的父亲、爷爷，整个姜氏三代人的命运就像被诅咒了一样……

从“活不下去”，到“活着但没有希望”，金源一勾画而成的不仅是一个家族的宿命，也是整个韩国近代史的缩影。